TARTUFO
104ª CRIAÇÃO DO TEATRO DA GARAGEM
COPRODUÇÃO TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO

TEXTO Molière
tradução REGINA gUIMARÃES
Encenação Carlos J. Pessoa
29 de setembro a 10 outubro 2021
[QUA E SÁB 19H00, QUI E SEX 21H00, DOM 16H00]
MOSTEIRO DE SÃO BENTO DA VITÓRIA  [TNSJ]

Há um Molière que subitamente se atravessa no caminho do Teatro da Garagem. Uma alegre anomalia, isto se pensarmos que a companhia não pratica um teatro de repertório, escorando antes a sua identidade artística nos textos do dramaturgo e encenador Carlos J. Pessoa. E porquê Molière? E porquê Tartufo (1664), meditação sobre a mentira e a hipocrisia, mas também sobre a essência do teatro, essa máquina infernal de produzir impostura? Com Tartufo, o Teatro da Garagem convida o espectador a revisitar um texto clássico, aqui na tradução da poeta Regina Guimarães, com o pudor de quem reaprende a ler, incentivando-nos a construir pontes entre o passado, o presente e o futuro. “Quando é que somos mais enganados? Quando somos tartufos ou quando somos tartufiados?”, pergunta-nos Carlos J. Pessoa. Num espetáculo de texto e de atores, o encenador olha para o clássico de Molière e descobre um teatro ignóbil que corre no sangue de todas as personagens. Um teatro onde não há heróis nem vilões, mas criaturas que produzem e combatem a pestilência, imersas na paranoia de se limparem ou purificarem. “Estaremos condenados à intoxicação pela tartufice?

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Texto Molière
Tradução Regina Guimarães
Encenação Carlos J. Pessoa
Interpretação Ana Palma, Joana Ramos, Miguel Damião, Paula Só, Sérgio Silva, Susana Blazer

Música e Sonoplastia Daniel Cervantes
Cenografia e Figurinos Sérgio Loureiro
Desenho de Luz Nuno Samora
Operação de Luz André Carinha
Direção de Produção Raquel Matos

Coprodução Teatro Nacional São João
Financiamento Direção-Geral das Artes, Governo de Portugal | Ministério da Cultura
Apoios Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior

M/12 | duração aproximada 100 min

Compre aqui o seu bilhete.

Mais informações:
218 854 190 | 924 213 570
producao@teatrodagaragem.com

Comments are closed.