IN EVERYBODY’S LIPS CYCLE
A TEATRO DA GARAGEM INITIATIVE
PARTNERSHIP WITH RTP – RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL
IN RECORDINGS | FEB 2019 | RDP STUDIOS
The Portuguese language is one of the engines of our public service contract. We create an open doors Theatre, with what comes, with what is manifested. Teatro da Garagem partakes in a theatrical event that involves more and more people who are all different from each other; the spirit of time, encourages us to search in those commitments for a renewed theatrical practice. Considering that Cesário said the verses: “taking to the railroad those who leave happy…Madrid, Paris, Berlin, St. Petersburg, the World”, then maybe it would be appropriate to think that the direction of the journey has reversed; that in the global World we find the singular place of an unexpected network.
Carlos J. Pessoa
On Everybody’s Lips is a programme cycle of circulation by Teatro da Garagem, which focuses on the word to promote not only writing for contemporary theatre, but also the specific culture of each country. It is precisely the particularity, of travelling without leaving the same place or even making a pole out of theatre, to where different accounts and descriptions of the world converge, that characterizes one of the circulation projects, of the word and the texts, that constitute the thematic programme cycle On Everybody’s Lips: Radiodram.
Radiodram is a project of peculiar circulation, that promotes and advertises contemporary dramaturgy in Portuguese, written directly in the language of Camões or translated from other languages, from the same place – a studio of radio broadcasting. The project results in a radio show that will be broadcasted in the various channels of RDP and other associated radio stations, in Portugal and the Portuguese-speaking countries, through RDP África.
CAST AND CREW LIST
Directed and Coordinated by Maria João Vicente
Guest Authors Abel Neves, Armando Nascimento Rosa, Carlos Alberto Machado, Carlos J. Pessoa, Claúdia Lucas Chéu, Herlandson Duarte and Valódia Monteiro, Jacinto Lucas Pires, Jorge Palinhos, José Mena Abrantes, José Vieira Mendes, Mickael de Oliveira, Miguel Graça and Patrícia Portela
Acting/Reading Albano Jerónimo, Ana Palma, Constança Neto, Flávia Gusmão, Frederico Barata, Inês Lago, Jani Zhao, João Cachola, Lara Matos, Maria João Vicente, Miguel Amorim, Paulo Pinto, Pedro Jorge, Pedro Lacerda, Raquel Castro, Rita Monteiro, Siobhan Fernandes, Solange Freitas, Tiago Bôto, Tiago Filipe, Vicente Wallenstein
A Teatro da Garagem initiative in cooperation with RTP – Rádio e Televisão Portuguesa
With the support of Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
Financed by Governo de Portugal | Ministério da Cultura e Direção-Geral das Artes